Hey Piraten,
ich habe verschiedene Diskussionen beobachtet, bei denen Spieler berichten, dass sie eine "alte" Version haben und nach Möglichkeiten suchen, das Update zu bekommen.
Auf dem Bild sieht man, dass die Version des Servers 4.1 und die vom Spielclient 4.0 ist.
Das ist allerdings völlig normal und wer bereits ARK gespielt hat, kennt das Ganze bereits. Es gibt nämlich reine serverseitige Updates. Diese müssen bzw. können nicht auf dem Client installiert werden. Ihr könnt also trotz unterschiedlicher Versionen spielen.
In der Regel erfahrt ihr ob ein Update für euer Spiel vorhanden ist, in dem ihr Steam neustartet.
Also lasst euch nicht von den unterschiedlichen Nummern verwirren.